{"id":2692,"date":"2025-05-13T13:41:39","date_gmt":"2025-05-13T16:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/legalinfonb.ca\/?page_id=2692"},"modified":"2026-05-01T16:02:07","modified_gmt":"2026-05-01T19:02:07","slug":"programme-dinformation-pour-les-locataires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/notre-travail\/programme-dinformation-pour-les-locataires\/","title":{"rendered":"Programme d\u2019information pour les locataires"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"209\" title=\"Tenancy Information Program LOGO (8)\" src=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tenancy-Information-Program-LOGO-8-400x209.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-5005\" srcset=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tenancy-Information-Program-LOGO-8-200x105.png 200w, https:\/\/legalinfonb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tenancy-Information-Program-LOGO-8-400x209.png 400w, https:\/\/legalinfonb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tenancy-Information-Program-LOGO-8-600x314.png 600w, https:\/\/legalinfonb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tenancy-Information-Program-LOGO-8-800x419.png 800w, https:\/\/legalinfonb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Tenancy-Information-Program-LOGO-8.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>Programme d\u2019information pour les locataires<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Mis en place pour les locataires du Nouveau-Brunswick, notre Programme d\u2019information pour locataires propose une information juridique fiable en fran\u00e7ais et en anglais sur le droit locatif, ainsi qu\u2019un accompagnement dans l\u2019exercice de vos droits. Ce dispositif, financ\u00e9 jusqu\u2019en 2029 par le Fonds de protection des locataires du minist\u00e8re de la Justice du Canada, comprend quatre volets :<\/p>\n<ol>\n<li>Des ressources juridiques consultables sur <a href=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/?pub_id=null\">LegalInfoNB.ca\/fr<\/a><\/li>\n<li>Un service de r\u00e9ponse aux questions via la <a href=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/notre-travail\/legal-information\/?pub_id=null\">Ligne d\u2019information juridique du SPEIJ-N<\/a>B<\/li>\n<li>Des ateliers gratuits sur vos droits et obligations<\/li>\n<li>Des cliniques juridiques mobiles itin\u00e9rants chaque \u00e9t\u00e9 au Nouveau-Brunswick<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><strong>Une information juridique \u00e0 votre service<\/strong><\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Retrouvez sur notre site l\u2019ensemble de nos ressources d\u00e9di\u00e9es au logement. Nos pages d\u2019information juridique abordent les questions essentielles :<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019entretien et les travaux dans votre logement,<\/li>\n<li>La rupture anticip\u00e9e de bail,<\/li>\n<li>Le d\u00e9p\u00f4t de garantie, et<\/li>\n<li>Le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr\/sujet\/famille-foyer-collectivite\/logement-biens\/resoudre-probleme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau des relations entre les locataires et les propri\u00e9taires<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">La ligne d\u2019information juridique \u00e0 votre \u00e9coute<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Contactez gratuitement la <a href=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/notre-travail\/legal-information\/?pub_id=null\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ligne d\u2019information juridique<\/a> du SPEIJ-NB par t\u00e9l\u00e9phone ou courriel. Un avocat r\u00e9pondra \u00e0 vos questions sur le droit locatif.<\/p>\n<p>Notre mission est de vous informer sur la l\u00e9gislation en vigueur au Nouveau-Brunswick et de vous orienter vers une aide juridique gratuite ou \u00e0 moindre co\u00fbt, ou vers d\u2019autres dispositifs d\u2019accompagnement. <strong>Nous ne donnons pas de consultation juridique.<\/strong><\/p>\n<p>Pour nous joindre (service bilingue fran\u00e7ais-anglais) :<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-phone fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:54.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i>(506) 453-5369<\/p>\n<p><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-at fas circle-yes fusion-text-flow\" style=\"--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circlebordersize:1px;--awb-font-size:28.16px;--awb-width:56.32px;--awb-height:56.32px;--awb-line-height:54.32px;--awb-margin-right:16px;\"><\/i><a href=\"mailto:info@legalinfonb.ca\">info@legalinfonb.ca<\/a><\/p>\n<p>Laissez-nous un message : nous vous rappelons sous 48 heures ouvrables, souvent plus rapidement. <strong>En l\u2019absence de retour dans ce d\u00e9lai<\/strong>, il est possible que vos coordonn\u00e9es soient inexactes &#8211; n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous recontacter.<\/p>\n<p>Pour garantir la confidentialit\u00e9, <strong>nous ne rappelons que la personne ayant laiss\u00e9 le message<\/strong>. Si vous appelez pour un tiers (proche, client, etc.), communiquez-nous vos coordonn\u00e9es et nous verrons ensemble comment aider la personne concern\u00e9e.<\/p>\n<p>Dans votre message, merci de pr\u00e9ciser :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre pr\u00e9nom,<\/li>\n<li>L\u2019objet de votre demande,<\/li>\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone (merci de le dire deux fois),<\/li>\n<li>Vos disponibilit\u00e9s pour notre rappel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous <strong>ne souhaitez pas que nous laissions de message vocal<\/strong>, merci de nous le signaler. Dans le cas contraire, nous en laisserons un en cas d\u2019absence.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Des ateliers gratuits pour comprendre vos droits<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>En partenariat avec <a href=\"https:\/\/www.nbtenants.ca\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la Coalition pour les droits des locataires du N.-B<\/a>., le SPEIJ-NB anime des ateliers sur le droit du logement. Toute structure du Nouveau-Brunswick peut en faire la demande, en pr\u00e9sentiel ou en visioconf\u00e9rence, en fran\u00e7ais ou en anglais. Contactez-nous : <a href=\"mailto:info@legalinfonb.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@legalinfonb.ca<\/a>.<\/p>\n<p>Nous abordons les th\u00e8mes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les augmentations de loyer,<\/li>\n<li>Les expulsions,<\/li>\n<li>L\u2019entretien et les r\u00e9parations,<\/li>\n<li>Les d\u00e9p\u00f4ts de garantie,<\/li>\n<li>Les recours aupr\u00e8s du <a href=\"https:\/\/www.gnb.ca\/fr\/sujet\/famille-foyer-collectivite\/logement-biens\/resoudre-probleme.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau des relations entre les locataires et les propri\u00e9taires<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si nous avons des ateliers \u00e0 venir ouverts au public, ils seront list\u00e9s ici.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color2);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Cliniques juridiques mobiles pour les locataires<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Chaque \u00e9t\u00e9, b\u00e9n\u00e9ficiez de conseils juridiques gratuits sur vos questions de logement! Nos ateliers mobiles de services juridiques sillonnent la province de mai \u00e0 juillet. Notre programme \u00e9t\u00e9 2026 sera disponible au printemps.<\/p>\n<p><strong>Comment \u00e7a marche<\/strong><\/p>\n<p>Pas besoin de rendez-vous : pr\u00e9sentez-vous simplement \u00e0 l\u2019atelier, si possible de bonne heure. Un \u00e9tudiant ou une \u00e9tudiante en droit, encadr\u00e9(e) par un avocat ou une avocate, vous re\u00e7oit pendant 30 minutes maximum pour un premier conseil juridique sur les augmentations de loyer, les expulsions ou les questions d\u2019entretien.<\/p>\n<p>Munissez-vous des documents utiles (courriers du propri\u00e9taire, etc.) et d\u2019une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 officielle comme le permis de conduire.<\/p>\n<p>Service assur\u00e9 en fran\u00e7ais et en anglais.<\/p>\n<p>Pour toute question, appelez au 506-452-6313 ou \u00e9crivez \u00e0 <a href=\"mailto:info@legalinfonb.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@legalinfonb.ca<\/a>. Les organismes souhaitant accueillir un atelier peuvent nous contacter. Priorit\u00e9 sera donn\u00e9e aux localit\u00e9s hors Fredericton.<\/p>\n<p><strong>La Clinique juridique de l\u2019UNB<\/strong><\/p>\n<p>Les ateliers mobiles sont organis\u00e9s avec la Clinique juridique de l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, qui propose aussi toute l\u2019ann\u00e9e des conseils aux locataires. Suivez l\u2019actualit\u00e9 de la Clinique juridique sur <a href=\"https:\/\/www.unb.ca\/fredericton\/law\/services\/legalclinic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">son site<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.unb.ca\/fredericton\/law\/services\/legalclinic.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sa page Facebook<\/a>, ou contactez-la aux coordonn\u00e9es suivantes : 506-452-6313, <a href=\"mailto:lawclinic@unb.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lawclinic@unb.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":534,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[67,58],"tags":[],"class_list":["post-2692","page","type-page","status-publish","hentry","category-proprietaire-et-locataire","category-tooltips-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2692"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2692\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5039,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2692\/revisions\/5039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}