{"id":2981,"date":"2025-06-03T15:23:31","date_gmt":"2025-06-03T18:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/legalinfonb.ca\/?page_id=2981"},"modified":"2025-06-03T15:26:35","modified_gmt":"2025-06-03T18:26:35","slug":"les-biens-matrimoniaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/info-legale\/droit-famille\/les-biens-matrimoniaux\/","title":{"rendered":"Les biens matrimoniaux"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Les biens matrimoniaux<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Les biens matrimoniaux sont les biens qu\u2019un couple mari\u00e9 poss\u00e8de avant ou pendant leur mariage. Ils comprennent tous les biens appartenant \u00e0 l\u2019un des conjoints ou aux deux. Il s\u2019agit en fait des biens habituellement utilis\u00e9s par la famille pendant qu\u2019un couple vit ensemble.<\/p>\n<p><strong>Matrimonial\u00a0: <\/strong>Le mot \u00ab\u00a0matrimonial\u00a0\u00bb est un adjectif qui se rapporte au mariage.<\/p>\n<p>Lorsque la relation conjugale prend fin, soit en raison d\u2019une s\u00e9paration, d\u2019un divorce ou d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, ces biens doivent \u00eatre r\u00e9partis entre les conjoints. Au Nouveau-Brunswick, la <a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/en\/pdf\/cs\/2012-c.107.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur les bens matrimoniaux<\/em><\/a> pr\u00e9voit que <strong>chaque conjoint a droit \u00e0 une part \u00e9gale<\/strong> de ces biens en cas de s\u00e9paration, divorce ou de d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>Cette page explique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Ce qu\u2019on entend par \u00ab\u00a0biens matrimoniaux\u00a0\u00bb<\/li>\n<li>Comment r\u00e9partir les biens matrimoniaux quand une relation prend fin<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:36px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color2);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color2);--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:34px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-2981-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-6603da3c8943a1ae8 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_6603da3c8943a1ae8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"6603da3c8943a1ae8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#6603da3c8943a1ae8\" href=\"#6603da3c8943a1ae8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ce qui est inclus dans les biens matrimoniaux<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"6603da3c8943a1ae8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_6603da3c8943a1ae8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Les biens matrimoniaux repr\u00e9sentent en quelque sorte \u00ab\u00a0l\u2019actif familial\u00a0\u00bb d\u2019un couple. Ils peuvent servir \u00e0 se loger ou \u00e0 se d\u00e9placer ou encore \u00eatre utilis\u00e9s pour des besoins m\u00e9nagers, \u00e9ducatifs, r\u00e9cr\u00e9atifs ou sociaux.<\/p>\n<p>Certains biens ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des biens matrimoniaux. C\u2019est le cas, par exemple, de ceux utilis\u00e9s pour une entreprise.<\/p>\n<p><strong>Quelques exemples courants de biens matrimoniaux<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Le foyer matrimonial, c\u2019est-\u00e0-dire le lieu o\u00f9 le couple vit ou a v\u00e9cu en famille, par exemple\u00a0:\n<ul>\n<li>un appartement<\/li>\n<li>une maison<\/li>\n<li>un chalet ou une maison mobile<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Les objets m\u00e9nagers, c\u2019est-\u00e0-dire des meubles, des appareils ou d\u2019autres articles utilis\u00e9s par la famille au sein du foyer, comme\u00a0:\n<ul>\n<li>une cuisini\u00e8re<\/li>\n<li>une table de cuisine<\/li>\n<li>une tondeuse \u00e0 gazon<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019argent et les placements financiers<\/li>\n<li>Les voitures et autres v\u00e9hicules de plaisance<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Un autre exemple de biens matrimoniaux\u00a0: les dettes\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Si les conjoints ont droit \u00e0 une part \u00e9gale des biens matrimoniaux, ils partagent aussi les dettes. Ces dettes incluent celles contract\u00e9es par l\u2019un ou l\u2019autre des conjoints pendant leur vie commune.<\/p>\n<p>Ce peut \u00eatre, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>Les hypoth\u00e8ques<\/li>\n<li>Les pr\u00eats automobiles<\/li>\n<li>Les soldes de cartes de cr\u00e9dit<\/li>\n<li>Les marges de cr\u00e9dit<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1e1dc07e07e88b97b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1e1dc07e07e88b97b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1e1dc07e07e88b97b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1e1dc07e07e88b97b\" href=\"#1e1dc07e07e88b97b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Quand la Loi sur les biens matrimoniaux s\u2019applique<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1e1dc07e07e88b97b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1e1dc07e07e88b97b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>La Loi s\u2019applique\u00a0aux personnes :<\/p>\n<ul>\n<li>Qui pr\u00e9voient se marier ou qui le sont d\u00e9j\u00e0<\/li>\n<li>Dont le mariage a \u00e9chou\u00e9<\/li>\n<li>Qui obtiennent une annulation de mariage<\/li>\n<li>Qui obtiennent un jugement de divorce<\/li>\n<li>Dont la conjointe ou le conjoint d\u00e9c\u00e8de<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans certaines situations, la <a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/en\/pdf\/cs\/2012-c.107.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur les biens matrimoniaux<\/em><\/a> s\u2019applique autant aux personnes mari\u00e9es qu\u2019\u00e0 celles qui ne le sont pas. C\u2019est le cas lorsque le couple d\u00e9finit ensemble le partage de ses biens dans le cadre d\u2019une entente.<\/p>\n<p>Une entente peut \u00eatre prise \u00e0 diff\u00e9rents moments de la vie d\u2019un couple, soit avant ou pendant la relation conjugale, soit lorsque celle-ci prend fin.<\/p>\n<p><strong>Lorsque le couple est ensemble<\/strong><\/p>\n<p>Un couple peut d\u00e9cider \u00e0 l\u2019avance comment partager ses biens en signant une entente de cohabitation ou un contrat de mariage. La Loi s\u2019applique une fois que ces ententes sont sign\u00e9es. Elle peut m\u00eame s\u2019appliquer lorsqu\u2019un contrat de mariage est en voie d\u2019\u00eatre sign\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Lorsque la relation du couple prend fin <\/strong><\/p>\n<p>Un couple dont la relation prend fin peut choisir de s\u2019entendre sur le partage des biens. S\u2019il y a des d\u00e9saccords, une personne sp\u00e9cialis\u00e9e en m\u00e9diation peut aider le couple \u00e0 les r\u00e9soudre.<\/p>\n<p>La Loi s\u2019applique lorsque les conjoints formalisent leur entente en signant un document de s\u00e9paration. Ce document peut s\u2019appeler \u00ab\u00a0entente de s\u00e9paration\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0accord de s\u00e9paration \u00bb.<\/p>\n<p>Chaque conjoint devrait faire r\u00e9viser ce document par son avocate ou son avocat. Toutefois, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019aller en Cour pour signer un tel document.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la signature de ce document, il demeure possible de demander \u00e0 la Cour de modifier le partage des biens qui y est pr\u00e9vu. Consultez <a href=\"https:\/\/www.familylawnb.ca\/french\/uploads\/Domestic_Contracts_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cette page web<\/a> pour avoir plus d\u2019information \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-4d4f23f2e23b26c7e fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_4d4f23f2e23b26c7e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"4d4f23f2e23b26c7e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#4d4f23f2e23b26c7e\" href=\"#4d4f23f2e23b26c7e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Ce que la loi pr\u00e9voit pour le partage des biens <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"4d4f23f2e23b26c7e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_4d4f23f2e23b26c7e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Au Nouveau-Brunswick, la <a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/en\/pdf\/cs\/2012-c.107.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur les biens matrimoniaux<\/em> <\/a>\u00a0pr\u00e9voit que chaque conjoint a droit \u00e0 une part \u00e9gale des biens acquis pendant la relation conjugale. En fait, la Loi consid\u00e8re qu\u2019un couple a des responsabilit\u00e9s communes et qu\u2019elles sont partag\u00e9es de fa\u00e7on \u00e9gale entre les conjoints.<\/p>\n<p>Cela signifie qu\u2019au moment du partage des biens, les deux conjoints ont un droit \u00e9gal de rester dans le foyer matrimonial, d\u2019utiliser les objets m\u00e9nagers ainsi que les autres biens. Les deux conjoints ont aussi la responsabilit\u00e9 commune des dettes du couple. La Cour pourrait toutefois en d\u00e9cide autrement.<\/p>\n<p>Par exemple, si un conjoint demandait \u00e0 la Cour sa part des biens matrimoniaux, la Cour \u00e9valuerait l\u2019ensemble de la situation, dont les dettes. Ainsi, elle pourrait lib\u00e9rer un conjoint de l\u2019obligation de rembourser certaines dettes, si elle jugeait que ce serait juste et \u00e9quitable.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0480d1b63e8f0208a fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0480d1b63e8f0208a\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"0480d1b63e8f0208a\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#0480d1b63e8f0208a\" href=\"#0480d1b63e8f0208a\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Comment r\u00e9partir les biens matrimoniaux<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"0480d1b63e8f0208a\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_0480d1b63e8f0208a\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Lorsque la relation d\u2019un couple prend fin, que ce soit en raison d\u2019une s\u00e9paration, d\u2019un divorce ou d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, la loi pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 comment r\u00e9partir les biens entre les conjoints.<\/p>\n<p>Toutefois, les conjoints peuvent aussi d\u00e9cider ensemble du partage de leurs biens. Si n\u00e9cessaire, ils peuvent demander l\u2019aide d\u2019un m\u00e9diateur pour r\u00e9soudre leurs d\u00e9saccords. Une fois qu\u2019ils s\u2019entendent, ils peuvent formaliser cette entente dans un document de s\u00e9paration. Il est important que chaque conjoint fasse r\u00e9viser cette entente par son propre avocat.<\/p>\n<p><strong>En dernier recours\u00a0: aller \u00e0 la Cour<\/strong><\/p>\n<p>Si les conjoints n\u2019arrivent pas \u00e0 s\u2019entendre sur le partage des biens, ils devront s\u2019adresser \u00e0 la Cour de la famille au Nouveau-Brunswick. Il peut \u00eatre utile de consulter une avocate ou un avocat dans cette situation.<\/p>\n<p>Il est possible de s\u2019adresser \u00e0 la Cour dans les situations suivantes\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Lors du divorce ou de l\u2019annulation du mariage\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">En cas de divorce ou d\u2019annulation de mariage, vous pouvez faire la demande de partage\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Avant la demande de divorce ou l\u2019annulation du mariage.<\/li>\n<li>Au maximum, 60 jours apr\u00e8s le divorce ou l\u2019annulation du mariage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Lors de la s\u00e9paration<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Si le mariage est consid\u00e9r\u00e9 comme un \u00e9chec, il est possible de s\u2019adresser \u00e0 la Cour m\u00eame sans s\u00e9paration formelle.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>Lors du d\u00e9c\u00e8s de sa conjointe ou son conjoint<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Dans le cas d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, une personne pourrait avoir \u00e0 s\u2019adresser \u00e0 la Cour des successions pour r\u00e9clamer sa part des biens. Cette situation est \u00e0 envisager lorsque la conjointe ou le conjoint d\u00e9c\u00e8de en l\u00e9guant ses biens \u00e0 une autre personne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-16a94e4361e4e7319 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_16a94e4361e4e7319\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"16a94e4361e4e7319\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#16a94e4361e4e7319\" href=\"#16a94e4361e4e7319\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">O\u00f9 trouver de l\u2019aide<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"16a94e4361e4e7319\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_16a94e4361e4e7319\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>De l\u2019aide existe pour savoir comment r\u00e9partir les biens matrimoniaux.<\/p>\n<p>L\u2019aide juridique est disponible, mais seulement dans des situations limit\u00e9es quand il s\u2019agit de questions familiales. Pour plus d\u2019information sur l\u2019aide juridique, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/info-legale\/aide-juridique\/laide-juridique-au-nouveau-brunswick\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ce lien<\/a>.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement consulter le <a href=\"https:\/\/www.legalaid-aidejuridique-nb.ca\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site web de l\u2019aide juridique du Nouveau-Brunswick<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":634,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-2981","page","type-page","status-publish","hentry","category-droit-famille"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2981"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2991,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2981\/revisions\/2991"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}