{"id":424,"date":"2023-11-18T19:49:20","date_gmt":"2023-11-18T23:49:20","guid":{"rendered":"https:\/\/legalinfonb.ca\/legal-info\/"},"modified":"2026-01-20T16:59:59","modified_gmt":"2026-01-20T20:59:59","slug":"info-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/info-legale\/","title":{"rendered":"Info l\u00e9gale"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Info l\u00e9gale<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div id=\"legal_info_icons_box\">\n\t<h1 style=\"color:#000; font-size:36px; padding-top:0; margin-top:0;\">Droit par sujet<\/h1>\n\t<div class=\"home_icons_row\">\n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/legal-aid-in-new-brunswick\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/legal-help.png\" width=\"55\" height=\"42\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Aide<br\/>juridique<\/div>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/cour-petites-creances\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/court.png\" width=\"35\" height=\"37\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Cour des petites cr\u00e9ances<\/div>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/cours-tribunaux\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/courts-tribunals.png\" width=\"34\" height=\"34\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Cours et<br\/>tribunaux<\/div>\n\t\t<\/div>        \n        \n    <\/div>\n    \n    <div class=\"home_icons_row\">\n    \t<div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/droit-famille\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/family.png\" width=\"46\" height=\"37\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Droit de<br\/>la Famille<\/div>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/droit-penal\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/criminal.png\" width=\"32\" height=\"36\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Droit<br\/>p\u00e9nal <\/div>\n        <\/div>\n       \n        <div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/nonprofits-charities\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/non-profits.png\" width=\"31\" height=\"52\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Organismes sans but lucratif<\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n    \n     <div class=\"home_icons_row\">\n\t\t \n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/proprietaire-et-locataire\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/landlord-tenant.png\" width=\"34\" height=\"34\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Propri\u00e9taire<br\/>& locataire<\/div>\n        <\/div>\n    \t\n       <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/health-disability\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/health-disability.png\" width=\"38\" height=\"38\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Sant\u00e9 &<br\/>invalidit\u00e9<\/div>\n        <\/div>\n\t\t \n\t\t <div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/testaments-procurations\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/wills-estates.png\" width=\"34\" height=\"30\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Testaments<\/div>\n        <\/div>\n        \n\t<\/div>\n\n    <div class=\"home_icons_row home_icons_row_last\">\n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/victimes-de-crime\/victime-acte-criminel-soyez-courant-vos-droits\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/victims-crime.png\" width=\"29\" height=\"29\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Victimes d\u2019actes<br\/>criminels<\/div>\n        <\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/abuse-violence\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/abuse.png\" width=\"47\" height=\"43\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Violence &<br\/>mauvais traitements<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div id=\"home_icons_box\">\n\t<h1 style=\"color:#000; font-size:36px; padding-top:0; margin-top:0;\">Droit par sujet<\/h1>\n\t\n    \n    <div class=\"home_icons_row\">\n    \t\n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/aide-juridique\/laide-juridique-au-nouveau-brunswick\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/legal-help.png\" width=\"55\" height=\"42\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Aide<br\/>juridique<\/div>\n        <\/div>\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/cour-petites-creances\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/court.png\" width=\"35\" height=\"37\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Cour des petites cr\u00e9ances<\/div>\n        <\/div>\n\t<\/div>\n    <div class=\"home_icons_row\">\n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/cours-tribunaux\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/courts-tribunals.png\" width=\"34\" height=\"34\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Cours et<br\/>tribunaux<\/div>\n        <\/div>\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/droit-famille\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/family.png\" width=\"46\" height=\"37\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Droit de<br\/>la Famille<\/div>\n        <\/div>\n        \n        \n    <\/div>\n    <div class=\"home_icons_row\">\n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/droit-penal\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/criminal.png\" width=\"32\" height=\"36\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Droit<br\/>p\u00e9nal <\/div>\n        <\/div>\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/nonprofits-charities\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/non-profits.png\" width=\"31\" height=\"52\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Organismes sans but lucratif<\/div>\n        <\/div>\n       \n\t<\/div>\n\n    <div class=\"home_icons_row\">\n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/proprietaire-et-locataire\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/landlord-tenant.png\" width=\"34\" height=\"34\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Propri\u00e9taire<br\/>& locataire<\/div>\n        <\/div>\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/health-disability\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/health-disability.png\" width=\"38\" height=\"38\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Sant\u00e9 &<br\/>invalidit\u00e9<\/div>\n        <\/div>\n       \n    <\/div>\n    <div class=\"home_icons_row\">  \n        <div class=\"home_icons_icon_text\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/testaments-procurations\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/wills-estates.png\" width=\"34\" height=\"30\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Testaments<\/div>\n        <\/div>\n\t\t<div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/victimes-de-crime\/victime-acte-criminel-soyez-courant-vos-droits\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/victims-crime.png\" width=\"29\" height=\"29\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Victimes d\u2019actes<br\/>criminels<\/div>\n        <\/div>       \n       \n    <\/div>\n\t<div class=\"home_icons_row home_icons_row_last\">  \n        <div class=\"home_icons_icon_text home_icons_last\" onClick=\"location.href='\/fr\/info-legale\/abuse-violence\/'\">\n\t        <div class=\"home_icons_icon\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/Avada-Child-Theme\/images\/law-icons\/abuse.png\" width=\"47\" height=\"43\"\/><\/div>\n            <div class=\"home_icons_text\">Violence &<br\/>mauvais traitements <\/div>\n        <\/div>\n       \n       \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-424","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4624,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/4624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}