{"id":487,"date":"2023-11-18T20:22:56","date_gmt":"2023-11-19T00:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/legalinfonb.ca\/impliquez-vous\/student-opportunities\/"},"modified":"2025-01-28T12:32:52","modified_gmt":"2025-01-28T16:32:52","slug":"possibilites-collaboration-etudiants","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/impliquez-vous\/possibilites-collaboration-etudiants\/","title":{"rendered":"Possibilit\u00e9s de collaboration pour les \u00e9tudiants"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Possibilit\u00e9s de collaboration pour les \u00e9tudiants en droit<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Possibilit\u00e9s de collaboration pour les \u00e9tudiants en droit<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Chaque ann\u00e9e, le SPEIJ-NB fait appel \u00e0 de nombreux \u00e9tudiants en droit de l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton. Nous proposons plusieurs modalit\u00e9s de collaboration visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice qui aident \u00e0 d\u00e9velopper un r\u00e9seau professionnel et permettent d\u2019apprendre \u00e0 communiquer avec des mots clairs et simples.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Emplois d\u2019\u00e9t\u00e9<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Chaque ann\u00e9e, le SPEIJ-NB embauche entre deux et quatre \u00e9tudiants en droit pour venir en soutien au bureau de Fredericton (en fonction de notre financement et du travail \u00e0 accomplir). Les \u00e9tudiants de l\u2019UNB et de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton sont admissibles \u00e0 ces postes et les \u00e9tudiants de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton peuvent travailler \u00e0 distance. Nous accueillons les candidatures des \u00e9tudiants en premi\u00e8re et deuxi\u00e8me ann\u00e9e de droit. Le stage d\u2019\u00e9t\u00e9 standard dure 14\u00a0semaines, avec un horaire \u00e0 temps plein et une r\u00e9mun\u00e9ration standard fix\u00e9e par l\u2019organisation chaque ann\u00e9e, indiqu\u00e9e dans l\u2019offre d\u2019emploi.<\/p>\n<p>Exemples de projets sur lesquels les \u00e9tudiants occupant un emploi d\u2019\u00e9t\u00e9 peuvent s\u2019attendre \u00e0 travailler\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Actualisation de nos publications juridiques en fonction de l\u2019\u00e9volution des lois;<\/li>\n<li>R\u00e9daction de nouvelles publications;<\/li>\n<li>R\u00e9ponse aux questions juridiques g\u00e9n\u00e9rales du public, soumises par courriel;<\/li>\n<li>Participation \u00e0 la conception, \u00e0 la planification ou \u00e0 l\u2019organisation d\u2019ateliers sur des sujets juridiques;<\/li>\n<li>R\u00e9daction de notes d\u2019information sur des sujets d\u2019actualit\u00e9 juridique pour la section \u00ab\u00a0Nouvelles\u00a0\u00bb de notre site Web (par exemple au sujet de la \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/loi-location-locaux-habitation-modifications-plafonnement-loyers\/\">Loi sur la location de locaux d\u2019habitation\u00a0: modifications du plafonnement des loyers<\/a> \u00bb;<\/li>\n<li>Occasionnellement, aide \u00e0 la gestion des stocks ou \u00e0 d\u2019autres t\u00e2ches administratives de routine typiques du travail dans un organisme sans but lucratif;<\/li>\n<li>Autres projets sp\u00e9ciaux, selon les besoins.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/careers\/\">Consulter le dernier appel de candidatures pour les emplois d\u2019\u00e9t\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Stages du programme \u00c9tudiant(e)s pro bono du Canada<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le SPEIJ-NB accueille g\u00e9n\u00e9ralement 1 ou 2\u00a0\u00e9tudiants du programme EPBC de l\u2019Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Universit\u00e9 de Moncton, en fonction de la demande et des disponibilit\u00e9s. Vous pouvez obtenir un compl\u00e9ment d\u2019information aupr\u00e8s de votre section locale du programme EPBC.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Stages cliniques et d\u2019apprentissage pratique<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>En g\u00e9n\u00e9ral, le SPEIJ-NB est dispos\u00e9 \u00e0 accepter des stages d\u2019\u00e9tudiant(e)s lorsqu\u2019ils ou elles re\u00e7oivent soit (a) des cr\u00e9dits universitaires, dans le cadre d\u2019un programme de stage reconnu avec une facult\u00e9 de droit de l\u2019Atlantique, soit (b) une r\u00e9mun\u00e9ration, que ce soit de la part du SPEIJ directement ou via une autre source de financement (telle qu\u2019une r\u00e9tribution d\u2019int\u00e9r\u00eat public par le biais de leur facult\u00e9 de droit).<\/p>\n<p>Nous avons souvent accueilli des stages cliniques et d\u2019apprentissage pratique. Nous sommes ouverts \u00e0 des partenariats aussi bien pendant l\u2019ann\u00e9e scolaire que durant l\u2019\u00e9t\u00e9. Les \u00e9tudiants et les facult\u00e9s de droit int\u00e9ress\u00e9s sont pri\u00e9s de nous contacter directement. Dans les deux cas, nous demandons un pr\u00e9avis d\u2019au moins deux semaines avant la date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Possibilit\u00e9s pour les autres \u00e9tudiants (hors facult\u00e9s de droit)<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>De temps \u00e0 autre, le SPEIJ-NB accepte des b\u00e9n\u00e9voles ou des stages d\u2019\u00e9tudiants inscrits dans des programmes compl\u00e9mentaires ou connexes au droit, tels que le travail social, l\u2019\u00e9ducation et les \u00e9tudes juridiques. Nous examinons ces demandes au cas par cas.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":482,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=487"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2422,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/487\/revisions\/2422"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}