{"id":505,"date":"2024-02-11T23:29:53","date_gmt":"2024-02-12T03:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/legalinfonb.ca\/info-legale\/testaments-procurations\/what-can-you-put-in-a-will\/"},"modified":"2024-04-03T12:12:55","modified_gmt":"2024-04-03T12:12:55","slug":"que-pouvez-vous-inscrire-testament","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/info-legale\/testaments-procurations\/que-pouvez-vous-inscrire-testament\/","title":{"rendered":"Que pouvez-vous inscrire dans un testament?"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Que pouvez-vous inscrire dans un testament?<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez laisser un testament pour l\u00e9guer vos biens aux personnes ou aux organisations de votre choix. Cependant, il est possible que des obligations familiales, des obligations l\u00e9gales ou des dettes que vous avez au moment de votre d\u00e9c\u00e8s aient une incidence sur la r\u00e9partition de votre succession, m\u00eame si vous r\u00e9digez un testament.<\/p>\n<p><strong>Dettes<\/strong><\/p>\n<p>Avant que quiconque ne re\u00e7oive des biens de votre succession, celle-ci doit payer vos fun\u00e9railles, les frais d\u2019administration de votre succession et toutes les dettes que vous avez contract\u00e9es avant votre d\u00e9c\u00e8s. Votre ex\u00e9cuteur testamentaire devra peut-\u00eatre vendre certains \u00e9l\u00e9ments de votre succession pour payer ces d\u00e9penses, ce qui pourrait avoir une incidence sur ce que vos b\u00e9n\u00e9ficiaires recevront. Ils ne recevront que ce qui restera apr\u00e8s que toutes vos dettes et les d\u00e9penses ci-dessus auront \u00e9t\u00e9 pay\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>\u00c9poux et personnes \u00e0 charge<\/strong><\/p>\n<p>En vertu de la <em>Loi sur les biens matrimoniaux<\/em>, <strong>votre \u00e9poux <\/strong>a le droit d\u2019h\u00e9riter de vos <strong>biens matrimoniaux<\/strong>. Si vous avez l\u00e9gu\u00e9 des biens matrimoniaux \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre, votre \u00e9poux ou votre \u00e9pouse peut demander au tribunal des successions de modifier votre testament afin de conserver les biens matrimoniaux.<\/p>\n<p>Vous avez \u00e9galement l\u2019obligation juridique de subvenir aux besoins des personnes \u00e0 votre charge dans votre testament. La <em>Loi sur la provision pour personnes \u00e0 charge<\/em> pr\u00e9voit qu\u2019une personne \u00e0 charge qui d\u00e9pend de vous pour son soutien financier peut demander au tribunal d\u2019ordonner \u00e0 votre succession de lui fournir une aide financi\u00e8re apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Que puis-je l\u00e9guer dans mon testament?<\/strong><\/p>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, vous pouvez l\u00e9guer tout ce que vous poss\u00e9dez au moment de votre d\u00e9c\u00e8s, mais il existe des r\u00e8gles concernant le moment et la mani\u00e8re dont cela doit se faire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:36px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color2);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color2);--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:34px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-505-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1cf049452b50df778 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1cf049452b50df778\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1cf049452b50df778\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#1cf049452b50df778\" href=\"#1cf049452b50df778\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00cates-vous propri\u00e9taire de biens conjointement avec quelqu\u2019un d\u2019autre?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"1cf049452b50df778\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_1cf049452b50df778\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Si vous poss\u00e9dez des biens conjointement avec quelqu\u2019un d\u2019autre, il se peut que vous ne puissiez pas transmettre votre part de ces biens dans votre testament.<\/p>\n<p>Les biens immobiliers, les comptes bancaires et les v\u00e9hicules sont parfois d\u00e9tenus par deux personnes ou plus. Dans ces cas, on parle parfois de biens en propri\u00e9t\u00e9 commune ou en copropri\u00e9t\u00e9. Certaines conventions de copropri\u00e9t\u00e9 pr\u00e9voient un droit de survie. Le droit de survie signifie que si l\u2019un des propri\u00e9taires d\u00e9c\u00e8de, le bien appartient automatiquement et int\u00e9gralement \u00e0 l\u2019autre propri\u00e9taire. Vous n\u2019avez alors pas le droit de c\u00e9der votre part de propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre dans votre testament.<\/p>\n<p>Un avocat peut vous dire si vous pouvez inclure vos biens en copropri\u00e9t\u00e9 dans votre testament et s\u2019il existe un droit de survie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d88827ef161b2a4db fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d88827ef161b2a4db\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d88827ef161b2a4db\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#d88827ef161b2a4db\" href=\"#d88827ef161b2a4db\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Avez-vous d\u00e9sign\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires ailleurs que dans votre testament?<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d88827ef161b2a4db\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d88827ef161b2a4db\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Avant de r\u00e9diger votre testament, vous devez d\u00e9terminer si vous avez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9sign\u00e9 dans d\u2019autres documents des personnes qui h\u00e9riteront de certains de vos biens.<\/p>\n<p>Il est possible que les documents attestant de la propri\u00e9t\u00e9 de certains biens vous permettent de choisir une personne qui h\u00e9ritera directement de ces biens \u00e0 votre d\u00e9c\u00e8s, ce qui pourrait notamment s\u2019appliquer \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un r\u00e9gime de retraite;<\/li>\n<li>une assurance vie;<\/li>\n<li>un r\u00e9gime d\u2019\u00e9pargne retraite;<\/li>\n<li>un compte bancaire;<\/li>\n<li>d\u2019autres placements ou comptes d\u2019\u00e9pargne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, une police d\u2019assurance vie peut comprendre la d\u00e9signation d\u2019une ou d\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire, afin que l\u2019indemnit\u00e9 pr\u00e9vue aille directement \u00e0 cette personne apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Ce montant ne sera pas inclus dans votre succession et vous n\u2019avez pas besoin de le faire figurer dans votre testament.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9signer votre succession comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de ce type de biens, ce qui signifie que les biens seront inclus dans votre succession apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s et qu\u2019ils iront aux b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u00e9sign\u00e9s dans votre testament.<\/p>\n<p>La d\u00e9signation de b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e0 plusieurs endroits pourrait cr\u00e9er des probl\u00e8mes apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Par exemple, si votre s\u0153ur est b\u00e9n\u00e9ficiaire de votre police d\u2019assurance vie et que votre enfant est premier b\u00e9n\u00e9ficiaire dans votre testament, votre ex\u00e9cuteur testamentaire pourrait ne pas savoir qui doit recevoir cet argent. Il est possible qu\u2019il doive saisir un tribunal pour d\u00e9terminer qui est b\u00e9n\u00e9ficiaire de droit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-70bdbe85f3fd30712 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_70bdbe85f3fd30712\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"70bdbe85f3fd30712\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#70bdbe85f3fd30712\" href=\"#70bdbe85f3fd30712\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Objets personnels<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"70bdbe85f3fd30712\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_70bdbe85f3fd30712\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Dans votre testament, vous pouvez donner des objets personnels tels que des bijoux et des objets de famille que vous poss\u00e9dez. Vous pouvez donner des objets particuliers \u00e0 des personnes de votre choix.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-430840daf8db1d11e fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_430840daf8db1d11e\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"430840daf8db1d11e\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#430840daf8db1d11e\" href=\"#430840daf8db1d11e\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Fiducies<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"430840daf8db1d11e\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_430840daf8db1d11e\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Une fiducie est un fonds financier pouvant \u00eatre utilis\u00e9 uniquement dans un but pr\u00e9cis. Si vous avez de jeunes enfants, vous pouvez pr\u00e9voir dans votre testament la cr\u00e9ation d\u2019un fonds fiduciaire pour eux, afin que leur h\u00e9ritage soit conserv\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient majeurs. Vous pouvez \u00e9galement cr\u00e9er des fiducies au profit d\u2019autres personnes de votre entourage qui ne peuvent l\u00e9galement g\u00e9rer leur propre argent (par exemple, un adulte souffrant d\u2019un handicap le rendant incapable \u00e0 prendre certaines d\u00e9cisions).<\/p>\n<p>La cr\u00e9ation d\u2019une fiducie est une op\u00e9ration complexe. Si vous souhaitez cr\u00e9er une fiducie, parlez-en \u00e0 un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 dans les testaments et les successions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,52],"tags":[],"class_list":["post-505","page","type-page","status-publish","hentry","category-law-topics-fr","category-testaments-successions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":507,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/505\/revisions\/507"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}