{"id":508,"date":"2024-02-11T23:29:15","date_gmt":"2024-02-12T03:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/legalinfonb.ca\/info-legale\/testaments-procurations\/probate-of-a-will\/"},"modified":"2024-11-08T13:46:39","modified_gmt":"2024-11-08T17:46:39","slug":"homologation-testament","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/info-legale\/testaments-procurations\/homologation-testament\/","title":{"rendered":"Homologation d\u2019un testament"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Homologation d\u2019un testament<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le terme \u00ab\u00a0homologation\u00a0\u00bb signifie prouver ou valider. Faire homologuer un testament signifie demander \u00e0 la Cour des successions de confirmer que le testament est valide et qu\u2019il constitue la derni\u00e8re volont\u00e9 du <strong>testateur<\/strong>. L\u2019homologation peut \u00e9galement d\u00e9terminer qui doit \u00eatre <strong>l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire<\/strong>. La Cour des successions vous accordera des <strong>lettres d\u2019homologation<\/strong> attestant que le testament est valide et que vous en \u00eates l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire, ce qui vous permettra de g\u00e9rer la succession du testateur.<\/p>\n<p>Tous les testaments ne doivent pas n\u00e9cessairement faire l\u2019objet d\u2019une homologation. Tout d\u00e9pend du type de bien contenu dans le testament, des b\u00e9n\u00e9ficiaires et du testament lui-m\u00eame. Il est possible que le testament suffise pour attribuer \u00e0 l\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire tous les pouvoirs n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion de la succession.<\/p>\n<p>Une demande d\u2019homologation d\u2019un testament est n\u00e9cessaire dans les cas suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous devez recouvrer un montant qu\u2019une personne doit \u00e0 la succession;<\/li>\n<li>Vous devez avoir acc\u00e8s aux comptes bancaires du testateur;<\/li>\n<li>Vous devez transf\u00e9rer un terrain ou un autre <strong>bien immobilier<\/strong> \u00e0 un h\u00e9ritier;<\/li>\n<li>Vous pensez que quelqu\u2019un pourrait contester votre qualit\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuteur testamentaire;<\/li>\n<li>Plusieurs testaments ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverts et vous ne savez pas lequel pr\u00e9vaut;<\/li>\n<li>Le testament est compliqu\u00e9 ou vous pensez que l\u2019administration de la succession prendra plusieurs ann\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez demander \u00e0 la Cour des successions d\u2019homologuer un testament m\u00eame si vous ne savez pas encore si ce sera n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:36px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color2);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color2);--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:34px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-508-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-bb8f2295ad672d2ab fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_bb8f2295ad672d2ab\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"bb8f2295ad672d2ab\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#bb8f2295ad672d2ab\" href=\"#bb8f2295ad672d2ab\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Obtenir des lettres d\u2019homologation<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"bb8f2295ad672d2ab\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_bb8f2295ad672d2ab\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Pour obtenir des lettres d\u2019homologation, vous devez en faire la demande au greffe de la Cour des successions. La <em>Loi sur la Cour des successions<\/em> d\u00e9finit la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour demander des lettres d\u2019homologation. Vous devriez \u00e9galement lire le <a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/en\/ShowPdf\/cr\/84-9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glement\u00a084-9<\/a> de la <em>Loi sur la Cour des successions<\/em>.<\/p>\n<p>La demande de lettres d\u2019homologation doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Cour des successions dans la <a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/en\/ShowPdf\/cr\/84-74.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>circonscription judiciaire<\/strong><\/a> du testateur. Il se peut que cette circonscription judiciaire ne soit pas celle de votre lieu de r\u00e9sidence. Il est possible que vous deviez vous adresser \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la circonscription judiciaire o\u00f9 le testateur habitait \u00e0 son d\u00e9c\u00e8s; ou<\/li>\n<li>la circonscription judiciaire o\u00f9 le testateur avait des biens (p. ex., un terrain).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La proc\u00e9dure de demande des lettres d\u2019homologation peut \u00eatre compliqu\u00e9e. Il se peut que vous d\u00e9cidiez de faire appel \u00e0 un avocat pour pr\u00e9senter cette demande devant la Cour des successions. La succession du testateur devrait prendre en charge les honoraires de l\u2019avocat mandat\u00e9 pour demander des lettres d\u2019homologation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5ea7124fd98211ddb fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5ea7124fd98211ddb\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5ea7124fd98211ddb\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#5ea7124fd98211ddb\" href=\"#5ea7124fd98211ddb\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Droits d\u2019homologation<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5ea7124fd98211ddb\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5ea7124fd98211ddb\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">La Cour des successions per\u00e7oit des droits pour traiter une demande de lettres d\u2019homologation. Le montant de ces droits est d\u00e9termin\u00e9 en fonction de la valeur de la succession. En g\u00e9n\u00e9ral, les montants suivants sont exig\u00e9s :<\/p>\n<div class=\"table-1\">\n<table width=\"100%\">\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Valeur de la succession<\/th>\n<th align=\"left\">Droits d\u2019homologation<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\">5 000 $ ou moins<\/td>\n<td align=\"left\">25 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">5 000 $ \u00e0 10 000 $<\/td>\n<td align=\"left\">50 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">10 000 $ \u00e0 15 000 $<\/td>\n<td align=\"left\">75 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">15 000 $ \u00e0 20 000 $<\/td>\n<td align=\"left\">100 $<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"left\">20 000 $ et plus<\/td>\n<td align=\"left\">5 $ par 1 000 $ de succession \u00e0 g\u00e9rer<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La <a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/en\/pdf\/cs\/P-17.1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi sur la Cour des successions<\/em><\/a> et ses <a href=\"https:\/\/laws.gnb.ca\/en\/ShowPdf\/cr\/84-9.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8glements<\/a> contiennent de plus amples informations sur les droits d\u2019homologation.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2ebdc4b0e899fcf7f fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2ebdc4b0e899fcf7f\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2ebdc4b0e899fcf7f\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#2ebdc4b0e899fcf7f\" href=\"#2ebdc4b0e899fcf7f\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Honoraires d\u2019avocat<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2ebdc4b0e899fcf7f\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2ebdc4b0e899fcf7f\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Un avocat facture g\u00e9n\u00e9ralement des honoraires pour obtenir des lettres d\u2019homologation, qui doivent \u00eatre pay\u00e9s par la succession. Ce montant est distinct des droits d\u2019homologation. La <em>Loi sur la Cour des successions<\/em> et ses r\u00e8glements pr\u00e9cisent le montant qu\u2019un avocat peut facturer pour certains des services li\u00e9s \u00e0 la gestion d\u2019une succession.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,52],"tags":[],"class_list":["post-508","page","type-page","status-publish","hentry","category-law-topics-fr","category-testaments-successions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1843,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/508\/revisions\/1843"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}