{"id":511,"date":"2024-02-11T23:28:05","date_gmt":"2024-02-11T23:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/legalinfonb.ca\/info-legale\/testaments-procurations\/how-to-make-a-will\/"},"modified":"2024-04-03T12:12:42","modified_gmt":"2024-04-03T12:12:42","slug":"procedure-etablir-testament","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/info-legale\/testaments-procurations\/procedure-etablir-testament\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure pour \u00e9tablir un testament"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\">Proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour \u00e9tablir un testament<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La fa\u00e7on la plus courante et la plus s\u00fbre de r\u00e9diger un testament est d\u2019engager un avocat pour le faire \u00e0 votre place, mais les lois du Nouveau-Brunswick vous permettent de r\u00e9diger un testament sans l\u2019aide d\u2019un avocat.<\/p>\n<p>Votre testament doit respecter les lois du Nouveau-Brunswick, sans quoi il risque d\u2019\u00eatre totalement ou partiellement invalid\u00e9. Un d\u00e9c\u00e8s sans testament valide constitue un d\u00e9c\u00e8s <strong>intestat<\/strong>. Si vous d\u00e9c\u00e9dez intestat, la r\u00e9partition de vos biens se fera en vertu de la <em>Loi sur la d\u00e9volution des successions,<\/em> ce qui signifie qu\u2019aucun membre de votre famille n\u2019aura son mot \u00e0 dire sur le partage de vos biens. Si vous souhaitez d\u00e9cider du sort de vos biens, vous devez \u00e9tablir un testament en bonne et due forme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:104%;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:36px;--awb-content-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-color2);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color2);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color2);--awb-icon-color:var(--awb-color2);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color2);--awb-title-font-family:&quot;Montserrat&quot;;--awb-title-font-weight:700;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:34px;--awb-content-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-511-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f449b898d7a2e0f42 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f449b898d7a2e0f42\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f449b898d7a2e0f42\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#f449b898d7a2e0f42\" href=\"#f449b898d7a2e0f42\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c9tablir un testament avec l\u2019aide d\u2019un avocat <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f449b898d7a2e0f42\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f449b898d7a2e0f42\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Plusieurs personnes font appel \u00e0 un avocat sp\u00e9cialis\u00e9 ou \u00e0 une avocate sp\u00e9cialis\u00e9e dans les testaments et les successions pour r\u00e9diger leur testament. Un avocat peut faire en sorte que votre testament respecte les lois du Nouveau-Brunswick et remplisse les objectifs que vous vous \u00eates fix\u00e9s. Cette d\u00e9marche facilite g\u00e9n\u00e9ralement le r\u00e8glement des successions par les familles.<\/p>\n<p>Un avocat peut vous conseiller sur les points suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Ce que vous devez ou ne devez pas inclure dans votre testament;<\/li>\n<li>Vos obligations l\u00e9gales \u00e0 l\u2019\u00e9gard de votre \u00e9poux et des personnes \u00e0 votre charge;<\/li>\n<li>Comment r\u00e9duire les imp\u00f4ts que vous et vos b\u00e9n\u00e9ficiaires devrez payer;<\/li>\n<li>Comment g\u00e9rer vos biens sans recourir \u00e0 votre testament;<\/li>\n<li>Autres sujets que vous avez peut-\u00eatre n\u00e9glig\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le recours \u00e0 un avocat pour r\u00e9diger votre testament pourrait \u00e9viter de nombreux probl\u00e8mes apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>Co\u00fbt<\/strong><\/p>\n<p>Les avocats facturent des honoraires pour la r\u00e9daction d\u2019un testament. Ces honoraires sont \u00e9tablis en fonction des services juridiques fournis et du temps qui y est consacr\u00e9. Avant de mandater un avocat, demandez-lui \u00e0 combien s\u2019\u00e9l\u00e8veront ses honoraires pour un testament et son mode de paiement habituel. Vous pouvez contacter plusieurs avocats avant de choisir celui que vous retiendrez. De nombreux avocats appliquent un tarif fixe pour les testaments. Il se peut que vous deviez payer des frais suppl\u00e9mentaires en plus des honoraires, comme le co\u00fbt des appels t\u00e9l\u00e9phoniques interurbains et des photocopies.<\/p>\n<p><strong>Pr\u00e9paration d\u2019un entretien avec un avocat au sujet de votre testament<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez gagner du temps et \u00e9conomiser de l\u2019argent en pr\u00e9parant votre entretien avec votre avocat. Voici quelques suggestions sur ce que vous pourriez lui remettre, dans la mesure du possible\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li>Une liste des personnes auxquelles vous souhaitez l\u00e9guer des biens, avec leur nom complet et leur adresse. Pour vos enfants et vos petits-enfants, indiquez \u00e9galement l\u2019ann\u00e9e de leur naissance. Pensez aussi \u00e0 ajouter des notes sur les personnes ayant des besoins particuliers. Si vous souhaitez l\u00e9guer quelque chose \u00e0 une organisation (par exemple, une \u0153uvre de bienfaisance), obtenez le nom officiel complet et l\u2019adresse de cet organisme.<\/li>\n<li>Une liste de tous vos biens. Incluez vos r\u00e9gimes de retraite, vos assurances, vos placements et vos contrats de rente. Vous devez \u00e9galement \u00e9num\u00e9rer vos dettes, vos comptes bancaires et vos autres actifs, m\u00eame si vous ne savez pas encore s\u2019ils seront couverts par votre testament.<\/li>\n<li>Une liste contenant le nom et l\u2019adresse des personnes que vous souhaitez d\u00e9signer comme ex\u00e9cuteur testamentaire, fiduciaire ou tuteur de vos enfants.<\/li>\n<li>Une liste de vos souhaits particuliers, par exemple, si vous souhaitez que des objets aillent \u00e0 certaines personnes.<\/li>\n<li>Une copie de votre acte de mariage ou des accords de s\u00e9paration ainsi que des informations sur le lieu de votre mariage.<\/li>\n<li>Une copie de votre testament pr\u00e9c\u00e9dent, si vous en avez un.<\/li>\n<li>Une liste d\u2019instructions g\u00e9n\u00e9rales sur la mani\u00e8re dont vous souhaitez r\u00e9partir vos biens.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>D\u00e9roulement de l\u2019entretien avec votre avocat <\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous rencontrerez votre avocat, vous devrez r\u00e9pondre \u00e0 diverses questions sur votre famille, sur vos biens et sur la mani\u00e8re dont vous souhaitez r\u00e9partir votre succession.<\/p>\n<p>Il ou elle r\u00e9digera votre testament apr\u00e8s avoir obtenu toutes les informations qui lui sont n\u00e9cessaires. Votre avocat vous demandera de revoir votre testament avant de le signer. Lisez-le attentivement et posez des questions si vous ne comprenez pas quelque chose. Assurez-vous que votre testament dit bien ce que vous voulez qu\u2019il dise. Informez votre avocat si vous constatez des erreurs ou si vous souhaitez modifier quoi que ce soit.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tape est la signature de votre testament devant au moins deux t\u00e9moins. Votre signature atteste que vous approuvez le testament. Les t\u00e9moins attestent vous avoir vu signer votre testament et que votre signature n\u2019est pas falsifi\u00e9e. Les t\u00e9moins n\u2019ont pas \u00e0 conna\u00eetre le contenu de votre testament. Leur seule t\u00e2che est de d\u00e9clarer vous avoir vu signer votre testament. En g\u00e9n\u00e9ral, l\u2019avocat et une personne de son \u00e9quipe signent en tant que t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Votre avocat conservera une copie de votre testament dans ses dossiers. Vous devez conserver votre testament en lieu s\u00fbr et indiquer \u00e0 votre ex\u00e9cuteur testamentaire o\u00f9 le trouver. Si vos proches ne trouvent pas votre testament apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s, ils pourront l\u2019obtenir aupr\u00e8s de votre avocat.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d120303bab64e36e9 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d120303bab64e36e9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d120303bab64e36e9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#d120303bab64e36e9\" href=\"#d120303bab64e36e9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u00c9tablir un testament sans avocat <\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"d120303bab64e36e9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_d120303bab64e36e9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Il est possible de r\u00e9diger un testament sans l\u2019aide d\u2019un avocat, mais rappelez-vous qu\u2019un testament est un document juridique et qu\u2019\u00e0 ce titre, il doit respecter les lois du Nouveau-Brunswick, sans quoi il risque d\u2019\u00eatre invalid\u00e9. Une personne qui d\u00e9c\u00e8de sans avoir r\u00e9dig\u00e9 de testament valide est consid\u00e9r\u00e9e comme <strong>intestat<\/strong>.<\/p>\n<p>La r\u00e9daction d\u2019un testament n\u2019entra\u00eene pas automatiquement la <strong>r\u00e9vocation<\/strong> des testaments ant\u00e9rieurs. Si vous souhaitez r\u00e9voquer un ancien testament, vous devez l\u2019indiquer dans votre nouveau testament. Autrement, la Cour des successions pourrait essayer de prendre en compte les deux testaments en m\u00eame temps.<\/p>\n<p><strong>Trousses de testament et outils en ligne<\/strong><\/p>\n<p>De nombreuses trousses de testament bas\u00e9es sur des mod\u00e8les et des outils en ligne sont disponibles pour aider \u00e0 r\u00e9diger un testament. Vous les trouverez sur le Web et dans certains magasins, mais vous devriez consulter un avocat avant d\u2019opter pour cette solution. Chaque province a ses propres lois d\u00e9finissant les crit\u00e8res de validit\u00e9 d\u2019un testament. Les trousses et les outils disponibles risquent de ne pas \u00eatre conformes aux lois du Nouveau-Brunswick, de sorte que votre testament pourrait \u00eatre totalement ou partiellement invalide.<\/p>\n<p><strong>Testaments olographes<\/strong><\/p>\n<p>Un testament olographe est un document \u00e9crit enti\u00e8rement de votre main. Il doit \u00eatre sign\u00e9 \u00e0 la fin et n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre authentifi\u00e9 par des t\u00e9moins.<\/p>\n<p>Les testaments olographes doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9s \u00e0 la main. Un testament imprim\u00e9 n\u2019est pas olographe et la Cour des successions n\u2019accepte g\u00e9n\u00e9ralement pas ce type de document.<\/p>\n<p>Les testaments olographes sont moins fiables que ceux des autres types mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment. Ils doivent \u00eatre utilis\u00e9s uniquement en cas d\u2019urgence.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":492,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,52],"tags":[],"class_list":["post-511","page","type-page","status-publish","hentry","category-law-topics-fr","category-testaments-successions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/511\/revisions\/513"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}