\n
Le dernier exercice financier ne peut \u00eatre d\u00e9crit que comme une ann\u00e9e de rebond apr\u00e8s la COVID-19 et nous avons vraiment rebondi. Comme tant d\u2019organismes, entreprises et services gouvernementaux, le Service public d\u2019\u00e9ducation et d\u2019information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB) a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9 par la pand\u00e9mie et ses restrictions. La remise sur les rails en 2021-2022 n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 une mince affaire. Nous avions perdu du personnel, cess\u00e9 de recevoir des clients en personne et m\u00eame d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. De plus, nous avions \u00e9t\u00e9 contraints de mettre en veilleuse bon nombre de nos activit\u00e9s op\u00e9rationnelles de base, notamment la mise \u00e0 jour des publications et des ressources, la collecte de donn\u00e9es sur nos activit\u00e9s, l\u2019\u00e9tablissement de rapports de r\u00e9sultats, etc.<\/q><\/p>\nMalgr\u00e9 ces obstacles, nous avons rapidement appris \u00e0 fonctionner avec l\u2019aide des m\u00e9dias sociaux et des technologies de communication comme Zoom et Teams. Nos d\u00e9fis de reconstruction ont \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9s par le fait que, apr\u00e8s 32 ans \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale, j\u2019avais avis\u00e9 le CA que je prendrais ma retraite une fois que l\u2019organisation aurait organis\u00e9 un concours, embauch\u00e9 quelqu\u2019un pour me remplacer et termin\u00e9 un processus de restructuration.<\/q><\/p>\nJ\u2019ai aujourd\u2019hui le plaisir d\u2019annoncer qu\u2019apr\u00e8s quelques retards in\u00e9vitables et une p\u00e9riode de transfert de connaissances, nous avons atteint nos objectifs op\u00e9rationnels avant la fin de l\u2019ann\u00e9e fiscale. Notre nouvelle directrice g\u00e9n\u00e9rale, Michelle Thompson, s\u2019est jointe \u00e0 nous en f\u00e9vrier 2022, permettant ainsi \u00e0 la directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, Amber Chisholm, d\u2019occuper son nouveau poste de directrice adjointe et \u00e0 moi de profiter pleinement des avantages de la retraite \u00e0 partir d\u2019avril 2022.<\/q><\/p>\nPlus important encore, j\u2019ai le plaisir d\u2019annoncer que le SPEIJ-NB s\u2019est encore une fois impos\u00e9 en tant que leader exemplaire et source d\u2019inspiration pour toutes les personnes qui s\u2019efforcent de promouvoir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice et d\u2019aider le public \u00e0 conna\u00eetre la loi.<\/q><\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>Deborah Doherty<\/strong>, <\/span>directrice g\u00e9n\u00e9rale 1989-2022<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
En 2021-2022, le SPEIJ-NB a termin\u00e9 la troisi\u00e8me ann\u00e9e du projet Lieux plus s\u00fbrs N.-B., une action sur cinq ans financ\u00e9s par le minist\u00e8re de la Justice du Canada visant \u00e0 lutter contre le harc\u00e8lement sexuel au travail.<\/q><\/p>\nAu cours de l\u2019hiver 2022, nous avons finalis\u00e9 le travail sur une nouvelle s\u00e9rie de documents de planification tenant compte des changements r\u00e9cents apport\u00e9s aux lois du Nouveau-Brunswick sur les procurations et les directives en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, intitul\u00e9s Directives pr\u00e9alables en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, Procurations durables et Guide du fond\u00e9 de pouvoir. Ces publications sont \u00e9galement accompagn\u00e9es de mod\u00e8les de formulaires pour les \u00e9l\u00e9ments de planification que l\u2019on peut r\u00e9aliser soi-m\u00eame sans l\u2019aide d\u2019un avocat.<\/q><\/p>\nLe SPEIJ-NB a en outre termin\u00e9 les modifications r\u00e9dactionnelles de la douzi\u00e8me \u00e9dition \u00e0 venir de notre guide intitul\u00e9 Obtenir son propre divorce au Nouveau-Brunswick. La nouvelle version de ce guide incorpore des renseignements indispensables sur le processus de divorce non contest\u00e9 dans les r\u00e9gions de la province qui fonctionnent maintenant selon un mod\u00e8le de gestion des cas r\u00e9gi par la r\u00e8gle 81 des R\u00e8gles de proc\u00e9dure du Nouveau-Brunswick. Une fois traduit, nous esp\u00e9rons imprimer le nouveau guide dans les deux langues officielles avant la fin 2022.<\/q><\/p>\nEnfin, nous avons progress\u00e9 dans notre initiative visant \u00e0 cr\u00e9er des versions en libre acc\u00e8s, annot\u00e9es et remplissables en ligne des formulaires du tribunal de la famille les plus couramment utilis\u00e9s au Nouveau-Brunswick, qui seront \u00e0 la disposition du public sur notre site Web. Ce projet est en voie d\u2019ach\u00e8vement et servira \u00e9galement de compl\u00e9ment \u00e0 nos ateliers d\u2019information sur le droit de la famille, puisque les participants pourront se rendre directement sur le site Web Droit de la famille NB pour acc\u00e9der aux formulaires mentionn\u00e9s au cours d\u2019un atelier.<\/q><\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>Amber Chisholm<\/strong>, <\/span>directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim, 2021-2022<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
Le SPEIJ-NB a termin\u00e9 l\u2019ann\u00e9e en beaut\u00e9, puisque nous avons accueilli de nouveaux employ\u00e9s et que de nouvelles possibilit\u00e9s se sont offertes \u00e0 nous. Nos succ\u00e8s de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e n\u2019ont \u00e9t\u00e9 possibles que gr\u00e2ce \u00e0 la rigueur, au d\u00e9vouement et au travail de notre \u00e9quipe, qui a continu\u00e9 \u00e0 fournir au public des services d\u2019information juridique de haute qualit\u00e9, m\u00eame en cette p\u00e9riode pleine de changements.<\/q><\/p>\nComme toujours, nous devons un immense merci \u00e0 nos principaux bailleurs de fonds, la Fondation pour l\u2019avancement du droit au Nouveau-Brunswick et le minist\u00e8re de la Justice du Canada, ainsi qu\u2019\u00e0 nos fid\u00e8les d\u00e9fenseurs au sein du minist\u00e8re de la Justice et de la S\u00e9curit\u00e9 publique du Nouveau-Brunswick. Ils ont \u00e9t\u00e9 des partenaires incroyables pour le SPEIJ au cours de cette p\u00e9riode de transition et nous esp\u00e9rons avoir avec eux de nombreuses autres ann\u00e9es de collaboration fructueuse.<\/q><\/p>\nNous souhaitons \u00e9galement remercier tous les \u00e9tudiants, les avocats b\u00e9n\u00e9voles et les membres du conseil d\u2019administration qui ont offert leur temps, leurs connaissances et leurs id\u00e9es au SPEIJ cette ann\u00e9e. L\u2019\u00e9ducation juridique publique requiert un effort collectif et nous avons beaucoup de chance d\u2019avoir une communaut\u00e9 de pratique aussi formidable.<\/q><\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>Michelle Thompson<\/strong>, <\/span>directrice g\u00e9n\u00e9rale 2022-<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Nous ressentons une grande fiert\u00e9, accompagn\u00e9e de grands espoirs pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n
Deborah, Amber, et Michelle
\nL\u2019\u00e9quipe de direction du SPEIJ-NB en 2021-2022<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Lire le rapport annuel 2021-22<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":804,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=802"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":845,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/802\/revisions\/845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legalinfonb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}