Nous avons pensé produire ce « guide pratico-pratique » à l’intention des personnes qui utilisent Voyons voir... D’une part, il contient des renseignements et des conseils qui faciliteront l’utilisation de Voyons voir… et, d’autre part, de l’information additionnelle et des exemples pour parler du système de justice pénale dans un langage simple et clair. Il devrait vous aider à rendre votre message facile à comprendre, surtout qu’il indique des choses « à dire » et « à ne pas dire » aux victimes ou aux témoins.

"Voyons voir" à pour but d’aider les représentants du ministère de la Justice et le personnel de soutien à expliquer, de façon claire, simple et précise, le système de justice aux victimes et aux témoins vulnérables, notamment les enfants ou les victimes ayant un handicap intellectuel. On y explique ce à quoi ils peuvent s’attendre en cour, les intervenants qu’ils verront, ce qui peut se produire et vers qui se tourner pour obtenir de l’aide.